Literární překlad
Jsem absolventkou oboru Španělský jazyk a literatura na FF MU (abs. 2018) a navazujícího magisterského oboru Překladatelství španělského jazyka rovněž na FF MU (abs. 2020).
Spolupracuji s různými nakladatelstvími a věnuji se i překladu divadelních her (Aura-Pont).
Během studia jsem mimo jiné absolvovala Kurz správného psaní pro nebohemisty a další kurzy týkající se českého jazyka. Také jsem se úspěšně účastnila překladatelské soutěže Ostravské univerzity „Den s překladem“, oceněné Evropskou jazykovou cenou Label 2009:
- 2017/2018 – čestné uznání za nejlepší překlad v oblasti literárního překladu ze španělštiny (pořadí se nestanovuje) – https://ff.osu.cz/22321/soutez-den-s-prekladem-ma-viteze/. Oceněný překlad si můžete i přečíst.
- 2018/2019 – čestné uznání za nejlepší překlad v oblasti literárního překladu ze španělštiny (pořadí se nestanovuje) – https://www.facebook.com/SpanelstinaNaFfOuVOstrave/posts/2199394640147717. Oceněný překlad si můžete i přečíst.
- 2019/2020 – čestné uznání za nejlepší překlad v oblasti literárního překladu ze španělštiny (pořadí se nestanovuje). Oceněný překlad si můžete i přečíst.
Kurzy
Korpusový workshop (Český národní korpus)
Kurz správného psaní pro nebohemisty (FF MUNI)